The water level goes above the fill line when I put the pump back in

If the water is at the max fill line prior to installing the pump, the slight displacement cause by inserting the pump will not cause an issue.