Terms & Conditions

Bienvenue chez Blueair !


Blueair AB, une entreprise déclarée selon les lois suédoises, et ses filiales et entités affiliées (collectivement, " Blueair ") fournissent : (1) des sites web accessibles à partir de la page www.blueair.com (chaque page étant un " Site "), (2) des services accessibles par l'intermédiaire des Sites (" Services de site web ") et (3) un logiciel pouvant être téléchargé sur votre smartphone ou tablette pour accéder aux services (" Applications mobiles "), le tout à utiliser avec les produits matériels Blueair (" Produits ") et tel que Blueair le propose. Certains produits et services Blueair peuvent être utilisés ensemble ou avec des produits et services tiers. Le terme " Services " fait référence aux Sites, aux Services de site web et aux Applications mobiles.


Ces termes de service (" Termes ") régissent votre accès aux services et l'usage que vous en faites. Ces Termes vous donnent des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également disposer d'autres droits, qui varient d'une juridiction à l'autre. Les décharges, exclusions et limitations de responsabilité dans le cadre de ces Termes s'appliquent uniquement dans le cadre autorisé par la loi en vigueur. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, ou l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects. Ces clauses de ces Termes peuvent donc ne pas être applicables pour vous.


Blueair peut changer, modifier et mettre à jour ces Termes à tout moment. Assurez-vous d'avoir lu et accepté les Termes en vigueur lorsque vous utilisez les Services. L'utilisation des Services après la publication de modifications des Termes signifie que vous acceptez les modifications et acceptez d'être soumis à ces Termes modifiés.


EN ACCÉDANT À CES SERVICES (Y COMPRIS LES SITES) ET EN LES UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES. VOUS DÉCLAREZ ET AFFIRMEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT, L'AUTORITÉ ET LA CAPACITÉ D'ACCEPTER CES TERMES POUR VOUS-MÊME OU POUR L'ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ. VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ L'ÂGE LÉGAL SUFFISANT DANS VOTRE JURIDICTION OU LIEU DE RÉSIDENCE POUR ACCÉDER AUX SERVICES OU LES UTILISER, ET POUR CONCLURE CET ACCORD. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC L'UNE DES CLAUSES DE CES TERMES, ARRÊTEZ D'ACCÉDER AUX SERVICES OU DE LES UTILISER.


COMME DÉCRIT CI-DESSOUS, VOUS ACCEPTEZ LES MISES À JOUR LOGICIELLES AUTOMATIQUES DES SERVICES ET DES PRODUITS CONNECTÉS AUX SERVICES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS, N'UTILISEZ PAS LES SERVICES.


Politique de confidentialité


La protection des informations personnelles est très importante à nos yeux, et nous avons à cœur de protéger les informations personnelles que vous nous fournissez. La politique de confidentialité de Blueair est disponible sur www.blueair.com. Certaines fonctionnalités des Services peuvent être sujettes à des instructions, termes ou règles supplémentaires, qui seront publiées sur les Services liés aux fonctionnalités en question. 


LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, AINSI QUE LES INSTRUCTIONS, TERMES ET RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES PUBLIÉS LIÉS AUX SERVICES SONT AJOUTÉS À CES TERMES POUR RÉFÉRENCE, ET VOUS ACCEPTEZ DE LES RESPECTER EN UTILISANT LES SERVICES.


Informations utilisateur


Pour utiliser certaines portions des Services, vous devez créer un compte utilisateur (" Compte ") et fournir certaines informations vous concernant, comme demandé dans le formulaire d'inscription. Vous déclarez et affirmez que : (a) toutes les informations requises pour l'inscription que vous fournissez sont vraies et précises ; (b) vous maintiendrez à jour la véracité de ces informations ; et (c) votre utilisation des Services n'enfreint pas de lois ou réglementations applicables (par exemple, que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo et que vous n'êtes pas répertorié en tant que partie restreinte ou prohibée dans le cadre des lois et réglementations d'exportation). Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion de votre compte et de toutes les activités effectuées dans votre compte. Vous acceptez d'indiquer immédiatement à Blueair toute utilisation non autorisée avérée ou soupçonnée, de votre compte, ainsi que toute autre atteinte à la sécurité. Blueair n'assume aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages résultant du non-respect des exigences ci-dessus.


Accès aux services


(a) Droit limité d'utilisation. En accord avec ces Termes, Blueair vous accorde un droit non-transférable, non-exclusif (sans autorisation de sous-licencier) d'accéder aux Services et de les utiliser en (i) utilisant les Applications web pour, et uniquement dans l'optique de, contrôler et suivre les Produits installés sur votre propriété ou accédant d'une autre manière à un service explicitement fourni par Blueair pour votre utilisation (la " Fin autorisée "), en (ii) installant et en utilisant les apps mobiles uniquement sur votre propre appareil mobile portable (par ex., iPhone, iPad ou smartphone Android) et uniquement à la Fin autorisée, et (iii) si vous y êtes autrement autorisé, en accédant à des services tiers par l'intermédiaire d'une interface fournie par Blueair.


(b) Mises à jour logicielles automatiques. Blueair peut de temps en temps développer des correctifs, corrections de bugs, mises à jour, mises à niveau et autres modifications pour améliorer les performances des Services et/ou des Produits (" Mises à jour "). Ces modifications peuvent être automatiquement installées sans que vous receviez de notification ou de demande de consentement supplémentaire. Vous acceptez ces mises à jour automatiques. Si vous n'acceptez pas ces Mises à jour, votre seul recours est de fermer votre Compte et d'arrêter d'utiliser les Services et le Produit. Si vous ne fermez pas le compte que vous avez créé, vous recevrez les Mises à jour automatiquement. Vous convenez que vous devrez peut-être installer les Mises à jour pour utiliser les Services et le Produit, et vous acceptez d'installer rapidement toute mise à jour fournie par Blueair. L'utilisation des Services et du Produit signifie que vous acceptez ces Termes relatifs aux Services.


(c) Interface avec des produits et services tiers. Au fil du temps, Blueair pourra vous permettre de connecter ses Produits et Services à des produits et services tiers, par l'intermédiaire et à l'aide des Services (" Produits et Services tiers "). Il vous revient de décider si vous voulez connecter des Produits et Service tiers, et, le cas échéant, lesquels connecter. Votre consentement et votre autorisation explicites sont requis pour cette connexion, et vous pouvez les révoquer à tout moment. Une fois que vous avez donné votre consentement pour un Produit et Service tiers donné, vous acceptez que Blueair échange des informations et des données de contrôle liées à vous et à votre produit, y compris des informations personnelles, afin de permettre la connexion que vous avez autorisée. Une fois que ces informations sont partagées avec le Produit ou Service tiers, la manière dont elles sont utilisées est régie par la politique de l'entreprise tierce, et non par la politique de confidentialité de Blueair. Vous convenez et acceptez que Blueair ne fait aucune représentation ni n'offre aucune garantie sur la sécurité des Produits ou Services tiers. Ainsi, Blueair n'est pas responsable de votre utilisation des Produits ou Services tiers, ni de toute blessure personnelle, de tout décès, de tout dommage aux biens (y compris, sans s'y limiter, à votre maison), ou de tout autre tort ou perte découlant de ou lié à votre utilisation de tout produit ou service tiers. Contactez l'entreprise tierce si vous avez des questions sur ses Produits ou Services tiers.


(d) Certains éléments peuvent être affichés ou produits sur les Services, y compris, mais sans s'y limiter, du texte, des graphiques, des articles, des photos, des vidéos, des images et des illustrations (" Contenu "). Le Contenu comprend également des informations que vous et d'autres utilisateurs nous fournissez lors de votre utilisation des Services (collectivement, les " Contributions des utilisateurs "), et que nous pouvons utiliser pour fournir, maintenir et améliorer les Services. Certains contenus peuvent être visibles par les autres (par exemple, le Service peut vous permettre de charger, publier ou partager le contenu). Vous pouvez également publier des retours, des commentaires, des questions ou d'autres informations sur les Sites. Vous êtes seul responsable de tout le Contenu que vous chargez, publiez, envoyez par e-mail, transmettez ou diffusez d'une quelconque autre manière à l'aide des Services ou en lien avec eux, ou que vous ajoutez de quelque manière que ce soit aux Services ; vous déclarez et affirmez que vous avez tous les droits nécessaires pour le faire, de la manière dont vous le faites ; et vous accordez une licence à Blueair pour tous les droits propriétaires pour la publication du Contenu sur le Service en accord avec ces Termes. Vous devez respecter toutes les mentions de droits d'auteur, les règles des marques, les informations et les restrictions correspondant au Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services, et ne devez pas utiliser, copier, reproduire, modifier, traduire, publier, diffuser, transmettre, distribuer, effectuer, charger, afficher, accorder de licence, vendre ou exploiter de toute autre manière pour quelque raison que ce soit tout Contenu ou toute contribution tierce ou tout autre droit propriétaire ne vous appartenant pas : (i) sans le consentement écrit préalable des propriétaires respectifs et (ii) de toute manière allant à l'encontre des droits de la partie tierce. Blueair se réserve le droit de supprimer tout Contenu des Services à tout moment, pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, lors de la réception de réclamations ou d'allégations des parties ou autorités tierces liées à ce Contenu, ou si nous pensons que vous avez peut-être transgressé les déclarations précédentes), ou sans raison particulière. 


(e) Restrictions particulières. Les droits qui vous sont octroyés dans ces Termes sont soumis aux restrictions suivantes : (i) vous acceptez de ne pas accorder de licence, vendre, louer, accorder de bail, transférer, assigner, distribuer, héberger ou exploiter les Services commercialement de quelque manière que ce soit ; (ii) vous acceptez de ne pas modifier, créer des produits dérivés, démonter, ou effectuer de compilation ou d'ingénierie inverse de toute partie des Services ; (iii) vous acceptez de ne pas accéder aux Services dans le but de concevoir un service similaire ou concurrent ; (iv) sauf mention explicite dans la présente, aucune portion des Services ne peut être copiée, reproduite, distribuée, republiée, téléchargée, affichée, publiée ou transmise de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit ; (v) vous acceptez de ne pas charger, transmettre ou distribuer des virus informatiques, vers ou tout logiciel dont l'objectif est d'endommager ou d'altérer un ordinateur ou réseau de communication, un ordinateur, un appareil mobile, des données, les Services, le Produit, ou tout autre système, appareil ou propriété ; (vi) vous acceptez de ne pas interférer avec les serveurs ou réseaux connectés aux Services, les perturber, ou tenter d'y obtenir un accès non autorisé, ou enfreindre les réglementations, politiques ou procédures de ces réseaux ; (vii) vous acceptez de ne pas accéder (ou tenter d'accéder) aux Services par des moyens autres que l'interface fournie par Blueair ; et (viii) vous acceptez de ne pas supprimer, dissimuler ou modifier les mentions de droits propriétaires (y compris les mentions de droits d'auteur ou de marques) qui peuvent être contenues dans les Services ou affichées dans le cadre de ces derniers. Toute publication, toute mise à jour ou tout autre ajout de fonctionnalités futurs relatifs aux Services sont soumis à ces Termes.


(f) Open Source. Certains éléments de code tiers indépendant peuvent être inclus dans les Services de site web et/ou les applications mobiles et être sujets à des licences open source (" Logiciel open source "). Le Logiciel open source est soumis à une licence selon les conditions qui l'accompagnent. Aucune partie de ces Termes ne limite vos droits, ni ne vous octroie des droits qui remplacent les termes et conditions de toute licence applicable pour le Logiciel open source. 


(g) Politique de confidentialité. Veuillez consulter la politique de confidentialité. La politique de confidentialité décrit les pratiques relatives aux informations que Blueair peut collecter auprès des utilisateurs des Produits et Services, y compris le Contenu ou les Contributions des utilisateurs.


(h) Sécurité. Blueair tient à l'intégrité et à la sécurité de vos informations personnelles. Cependant, Blueair ne peut pas garantir que des tiers non autorisés ne pourront jamais contourner nos mesures de sécurité ni utiliser vos informations personnelles à des fins inappropriées. Vous acceptez que vous fournissez vos informations personnelles à vos propres risques.


(i) Modification. Blueair se réserve de droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre les Services ou toute portion des services, avec ou sans préavis. Vous acceptez que Blueair n'est pas responsable auprès de vous ou de tout tiers en cas de modification, suspension ou interruption des Services ou de toute portion des Services.


(j) Accès en dehors de certains pays. Même si les Sites et les Applications mobiles sont accessibles dans le monde entier, les Produits et Services fournis et accessibles par l'intermédiaire d'Applications mobiles ou sur les Sites ne sont pas disponibles pour tout le monde ni dans tous les pays. Si vous choisissez d'accéder aux Sites en dehors d'un pays dans lequel Blueair prend en charge les Produits et Services, vous le faites de votre propre initiative et êtes seul responsable du respect de toutes les lois locales applicables dans votre pays. Vous comprenez et acceptez que les Applications mobiles et Sites ne sont pas conçus pour être utilisés en dehors des pays dans lesquels Blueair prend en charge les Produits et Services, et que quelques ou toutes les fonctionnalités des Applications mobiles et Sites peuvent ne pas fonctionner ou être adaptés à une utilisation dans le pays. Dans les limites permises par la loi, Blueair n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou toute perte causé(e) par votre accès aux ou utilisation des Applications mobiles et Sites, ou Produits Blueair en dehors d'un pays dans lequel Blueair prend en charge les Produits et Services. Vous serez soumis à ces Termes où que vous soyez lorsque vous accédez aux Applications mobiles et Services, ou que vous les utilisez.


Utilisation et limites 


(a) Utilisation prévue des Services Blueair. Il est prévu que les Services soient accessibles et utilisés pour accéder à des informations non critiques et contrôler les produits Blueair. Bien que notre objectif soit de fournir des Services hautement fiables et disponibles, il n'est pas prévu qu'ils soient fiables ou disponibles 100 % du temps. Les Services sont sujets à des interruptions intermittentes et échecs pour diverses raisons indépendantes du contrôle de Blueair, y compris l'intermittence du Wi-Fi, la disponibilité du fournisseur de services, l'opérateur ou les notifications mobiles, entre autres. Vous convenez de ces limites et acceptez que Blueair n'est pas responsable de tous dommages supposément causés par les échecs ou retards des Services pour refléter le statut actuel ou les notifications.


(b) Suspension temporaire. Les Services peuvent être suspendus temporairement sans préavis pour des raisons de sécurité, une défaillance du système, des opérations de maintenance et de réparation, ou d'autres circonstances. Vous acceptez que vous n'aurez droit à aucun remboursement ou aucune réduction en cas d'interruptions de ce type. Blueair ne propose pas de garantie de temps de fonctionnement pour les Services.


(c) Les Services vous fournissent des informations (" Informations produit ") relatives aux Produits chez vous, et à leur connexion aux autres produits et services. Toutes les Informations produit sont fournies " en l'état " et " selon la disponibilité ". Nous ne pouvons pas garantir qu'elles soient correctes ou à jour. 


(d) Toutes les informations publiées de manière publique ou privée et transmises par l'intermédiaire des Services relèvent uniquement de la responsabilité de la personne à l'origine du Contenu en question, et Blueair ne peut être tenu responsable de toute erreur ou omission dans ledit Contenu. Blueair ne peut pas garantir l'identité de tout autre utilisateur avec lequel vous pouvez interagir au cours de l'utilisation des Services. De plus, nous ne pouvons pas garantir l'authenticité des données que les utilisateurs ou vendeurs peuvent vous fournir sur eux-mêmes. Vous convenez que l'accès à tout le Contenu par l'intermédiaire des Services se fait à vos propres risques, et que vous serez seul responsable de tout dommage ou toute perte découlant de cet accès pour toutes les parties. Par la présente, vous nous libérez de toute responsabilité relative à l'acquisition ou la non-acquisition de Contenu par l'intermédiaire des Services.


(e) Vous garantissez et acceptez que vous ne publierez aucun Contenu, ni n'utiliserez les Services d'une manière qui (i) enfreigne ou viole les droits de propriété intellectuelle ou droits propriétaires, les droits de publicité ou de confidentialité, ou d'autres droits de toute tierce partie ; (ii) enfreigne toute loi, législation, décret ou réglementation ; (iii) soit nuisible, frauduleuse, trompeuse, menaçante, abusive, persécutante, délictuelle, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieuse ou autrement répréhensible ; (iv) se fasse passer pour une personne ou entité, y compris et sans s'y limiter, pour tout employé ou représentant de Blueair ; (v) contienne un virus, cheval de Troie, ver, bombe logique, ou tout autre code, fichier ou programme informatique nuisible ; (vi) compromette la sécurité de votre compte Blueair ou du compte d'une autre personne (par exemple en permettant à quelqu'un de se connecter aux Service en votre nom) ; (vii) tente, de quelque manière que ce soit, d'obtenir le mot de passe, le compte, ou d'autres informations de sécurité de la part d'un autre utilisateur ; (viii) enfreigne la sécurité de tout réseau informatique, ou obtienne illégalement des mots de passe ou codes de chiffrement de sécurité ; (ix) exécute Maillist, Listserv ou toute autre forme de réponse automatique ou de pourriel sur les Services, ou tout processus interférant de quelque manière que ce soit avec le bon fonctionnement des Services (y compris en surchargeant l'infrastructure de manière déraisonnable) ; (x) copie ou stocke d'importantes parties du Contenu ; ou (xi) décompile, fasse une ingénierie inverse ou tente de quelque manière que ce soit d'obtenir le code source ou les idées et informations sous-jacentes relatives aux Services. 


Services tiers


(a) Généralités. Les Services Blueair sont basés sur ou interagissent avec des produits et services tiers. Ces produits et services tiers ne peuvent pas être contrôlés par Blueair, mais leur fonctionnement peut avoir un impact sur l'utilisation et la fiabilité des Services Blueair. Vous convenez et acceptez que : (i) l'utilisation et la disponibilité des Services dépendent des fournisseurs des produits et des services tiers, (ii) ces produits et services tiers peuvent ne pas fonctionner de manière fiable tout le temps, et qu'ils peuvent avoir un impact sur la manière dont les Services Blueair fonctionnent, et (iii) Blueair n'est pas responsable de tout dommage ou toute perte causé(e) par le fonctionnement de ces produits et services tiers.


(b) Fournisseurs de services tiers utilisés par Blueair. Vous convenez que Blueair utilise des fournisseurs de services tiers pour certains aspects des Services. Par exemple, pour le stockage des données, la synchronisation, et la communication et les notifications sur appareils mobiles par l'intermédiaire de fournisseurs de systèmes d'exploitation mobile et opérateurs mobiles. 


(c) Équipement, fournisseur d'accès à Internet et opérateur. Vous convenez que la disponibilité des Services dépend de (i) votre ordinateur, appareil mobile, câblage domestique, réseau Wi-Fi domestique, et d'autres équipements (" Équipements ") liés, (ii) votre fournisseur d'accès à Internet (" FAI ") et (iii) votre opérateur mobile (" Opérateur "). Vous convenez que vous êtes responsable de tous les frais facturés par votre FAI et par votre opérateur pour votre utilisation des Services. Vous convenez également que vous êtes responsable du respect de tous les accords, tous les termes d'utilisation/de service, et toutes autres politiques applicables de votre FAI et de votre opérateur.


(d) Les Produits et Services tiers fonctionnant avec les Services Blueair. Blueair peut vous permettre de connecter à ses services des Produits et Services tiers. Vous convenez que les Produits et Services tiers que vous connectez à votre compte ou que vous utilisez ne sont pas des produits et services Blueair, et acceptez que Blueair ne contrôle pas ces Produits et Services tiers, et que ces Termes ne s'appliquent pas pour ces Produits et Services tiers. L'utilisation des Produits et Services tiers est gérée par d'autres termes et conditions fournies par les opérateurs des Produits et Services tiers applicables. Vous convenez et acceptez que Blueair ne fait aucune représentation ni n'offre aucune garantie sur la sécurité des Produits ou Services tiers. Ainsi, Blueair n'est pas responsable de votre utilisation des Produits ou Services tiers, ni de toute blessure personnelle, de tout décès, de tout dommage aux biens (y compris, sans s'y limiter, à votre maison), ou de tout autre tort ou perte découlant de ou lié à votre utilisation de tout produit ou service tiers. Contactez l'entreprise tierce si vous avez des questions sur leur produit ou service tiers.


(e) Boutiques d'applications. Vous acceptez que la disponibilité des applications mobiles dépend des sites web tiers à partir desquels vous téléchargez les applications mobiles. Par exemple, l'App Store d'Apple ou le Play Store de Google (ces deux services étant des boutiques d'applications). Vous acceptez que ces Termes représentent un accord entre Blueair et vous, et non avec une boutique d'applications. Chaque boutique d'application peut disposer de ses propres termes et conditions, que vous devez accepter avant de pouvoir télécharger des Applications mobiles. Vous acceptez de respecter les termes et conditions des boutiques d'applications, et votre licence d'utilisation des Applications mobiles dépend de votre respect de ces termes et conditions. Si les autres termes et conditions des boutiques d'applications sont moins restrictifs que les termes et conditions de ces Termes, ou s'opposent à ces Termes, les termes et conditions les plus restrictifs s'appliquent, ou ces Termes s'appliquent en cas de conflit.


(f) Liens et recommandations et sites web tiers. Les Sites peuvent contenir des liens vers d'autres sites web exploités par des tiers (" Sites tiers ") et des recommandations de fournisseurs tiers (" Fournisseurs recommandés "). Nous ne contrôlons pas les Sites tiers et Fournisseurs recommandés. Blueair fournit ces liens et recommandations uniquement à des fins utilitaires, et ne passe pas en revue, n'approuve pas, ne contrôle pas, ne cautionne pas, ne garantit pas et ne représente pas ces Sites tiers ou Fournisseurs recommandés. Votre utilisation de ces Sites tiers se fait à vos propres risques.


(g) Décharge par rapport aux tiers. Blueair n'est pas responsable des fournisseurs tiers, ni de leurs produits et services, y compris mais sans s'y limiter des boutiques d'applications, des Produits et Services tiers, des Sites tiers, des Fournisseurs recommandés, des Équipements, des FAI et des Opérateurs. Par la présente, Blueair décline toute responsabilité, et vous libérez et déchargez Blueair, ainsi que ses concédants et fournisseurs, pour tous dommages, réclamations et responsabilités passés, présents et futurs, connus ou inconnus, découlant de votre utilisation des fournisseurs tiers et de leurs produits et services, ou liés à ceux-ci. 


Droits de propriété intellectuelle


(a) Propriété de Blueair. Vous acceptez que tous les droits de propriété intellectuelle, y compris et sans limitation les droits d'auteurs, marques et secrets commerciaux, liés aux Produits et Services (c'est-à-dire les Sites, Services de site web et Applications mobiles) appartiennent à Blueair, ou à ses filiales ou concédants. Votre possession et utilisation des Produits et Services, et votre utilisation de ces derniers, n'entraînent pas le transfert vers vous ou vers tout fournisseur tiers des droits, titres ou intérêts liés à ces droits de propriété intellectuelle. Blueair, ainsi que ses filiales, concédants et fournisseurs se réservent tous les droits non octroyés dans ces Termes. Les Services vous sont concédés sous licences selon ces Termes, et ne vous sont pas vendus.


Vous ne pouvez copier des portions des Services (y compris ce Site) sur votre ordinateur que pour votre utilisation personnelle. Vous ne pouvez pas utiliser le contenu des Services de toute autre manière publique ou commerciale, et vous ne pouvez pas copier ou incorporer le contenu des Services dans d'autres produits, y compris votre propre site web, sans le consentement écrit de Blueair. Vous devez disposer d'une licence délivrée par Blueair pour pouvoir publier ou redistribuer des parties des Services. En dehors des Contributions des utilisateurs, Blueair conserve la propriété intégrale de tout le contenu des Services, y compris de tout logiciel pouvant être téléchargé, et de toutes les données associées. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou reproduire ou endommager de quelque manière que ce soit la structure ou la présentation des Services ou de leur contenu.


(b) Retours. Vous pouvez choisir de, ou être invité par Blueair à soumettre des commentaires, suggestions ou idées à propos des Produits ou Services, y compris des idées d'amélioration des Produits ou Services (" Idées "). En envoyant des idées, vous acceptez que vos contributions sont volontaires, gratuites, non sollicitées et sans restrictions, et qu'elles n'imposent aucune obligation, fiduciaire ou autre, à Blueair. Blueair peut utiliser, copier, modifier, publier ou redistribuer votre envoi et son contenu pour quelque raison et de quelque manière que ce soit, sans vous verser aucune compensation. Vous acceptez également que Blueair ne renonce à aucun droit permettant d'utiliser des idées similaires ou liées, précédemment connues de Blueair, développées par ses employés, ou obtenues auprès d'autres sources.


(c) Contributions des utilisateurs. Par la présente, vous nous accordez un droit non-exclusif, mondial, sans redevances, perpétuel, irrévocable, sous-licenciable et transférable d'accéder à, d'afficher ou d'utiliser de toute autre manière vos Contributions utilisateur (y compris tous les droits de propriété intellectuelle liés), uniquement en lien avec le fait que nous vous fournissons les Services, comme vous l'avez accepté. Par la présente, vous octroyez également à chaque utilisateur des Services une licence non-exclusive permettant d'accéder à et d'utiliser vos Contributions utilisateur par l'intermédiaire des Services, comme autorisé dans le cadre du fonctionnement des Services et par ces Termes. De plus, vous comprenez que nous conservons le droit de reformater, modifier, créer des produits dérivés de, extraire et traduire toutes les Contributions utilisateur que vous envoyez. À des fins de clarté, la licence précédente accordée à Blueair n'a pas d'impact sur votre propriété de licences supplémentaires, ou sur votre autorisation à en accorder pour le contenu de vos Contributions utilisateur, sauf en cas de consentement écrit.


Indemnisation


Vous acceptez de défendre, de garantir et de tenir à couvert Blueair et ses concédants et fournisseurs en cas de dommages, responsabilité, réclamations ou demandes (y compris les coûts et frais d'avocat) envoyés par tout fournisseur tiers, ou causés par (i) votre utilisation des Produits et Services, (ii) votre violation de ces Termes, (iii) une de vos Contributions ou un de vos Commentaires ; ou (iv) votre violation de toute loi ou des droits du fournisseur tiers. Blueair se réserve le droit, à vos frais, d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire au cours de laquelle vous devez indemniser Blueair et vous acceptez de coopérer avec notre défense contre de telles réclamations. Vous acceptez de ne pas régler de telles revendications sans le consentement écrit préalable de Blueair. Blueair déploiera des efforts raisonnables pour vous tenir informé de telles revendications, actions ou procédures, dès qu'il en aura connaissance.


Limitations de la garantie


(a) LA GARANTIE DU PRODUIT EST DÉTAILLÉE DANS LA GARANTIE LIMITÉE.


(b) LES SERVICES (C'EST-À-DIRE LES SITES, LES SERVICES WEB ET LES APPLICATIONS MOBILES) SONT FOURNIS POUR VOTRE CONVENANCE, " EN L'ÉTAT " ET SELON LA DISPONIBILITÉ, ET BLUEAIR ET SES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS EXCLUENT DE MANIÈRE EXPLICITE TOUTE GARANTIE ET TOUTES CONDITIONS DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION ET DE NON VIOLATION DE DROITS.


(c) BLUEAIR ET SES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LES SERVICES : (I) CORRESPONDRONT À VOS BESOINS ; (II) SERONT COMPATIBLES AVEC VOTRE RÉSEAU DOMESTIQUE, VOTRE ORDINATEUR OU VOTRE APPAREIL MOBILE ; (III) SERONT DISPONIBLES EN CONTINU, ET DE MANIÈRE PROMPTE, SÉCURISÉE ET NON ERRONÉE ; OU (IV) SERONT PRÉCIS OU FIABLES. AUCUN CONSEIL ET AUCUNE INFORMATION, ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS DE LA PART DE BLUEAIR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, NE CRÉE DE GARANTIE.


(d) BLUEAIR NE GARANTIT PAS, NE CAUTIONNE PAS, NI N'ASSUME UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE PROMU OU OFFERT PAR UN TIERS, PAR L'INTERMÉDIAIRE DE OU EN LIEN AVEC NOS PRODUITS ET SERVICES, OU TOUT SITE WEB OU SERVICE VIA UN HYPERLIEN, ET BLUEAIR NE PARTICIPERA PAS NI NE SUIVRA TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET LES FOURNISSEURS TIERS DE CES PRODUITS ET SERVICES.


(e) LORSQUE VOUS INSTALLEZ, CONFIGUREZ OU UTILISEZ DES PRODUITS SIMILAIRES À CEUX FOURNIS PAR BLUEAIR, VOUS AVEZ L'OPPORTUNITÉ DE MODIFIER LES RÉGLAGES PAR DÉFAUT OU DE CHOISIR DES PARAMÈTRES PARTICULIERS. LES CHOIX QUE VOUS FAITES PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES OU UN FONCTIONNEMENT NON RECOMMANDÉ DE VOS ÉQUIPEMENTS OU SYSTÈMES CONNECTÉS. VOUS ASSUMEZ TOUTE LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGE LORSQUE VOUS CHOISISSEZ DES PARAMÈTRES PARTICULIERS OU QUE VOUS DÉFINISSEZ OU MODIFIEZ DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT.


(f) BLUEAIR NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION PAR RAPPORT AU CONTENU SE TROUVANT DANS OU ACCESSIBLE VIA LES SERVICES, ET BLUEAIR N'EST PAS RESPONSABLE DE L'EXACTITUDE, DU RESPECT DES DROITS D'AUTEUR, DE LA LÉGALITÉ OU DE LA DÉCENCE DES ÉLÉMENTS CONTENUS DANS OU ACCESSIBLES VIA LES SERVICES. BLUEAIR NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LES SUGGESTIONS OU RECOMMANDATIONS DES SERVICES OU PRODUITS OFFERTS OU ACHETÉS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES.


Limitation de responsabilité


Aucun élément de ces Termes, et tout particulièrement de cette clause de Limitation de responsabilité ne doit tenter d'exclure une responsabilité ne pouvant pas être exclue selon les lois applicables.


DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN PLUS DES LIMITATIONS DE GARANTIES ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT, DANS AUCUN CAS (I) BLUEAIR NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL OU ACCIDENTEL, Y COMPRIS POUR TOUT DOMMAGE LIÉ À UNE PERTE DE DONNÉES OU DE PROFIT, DÉCOULANT DES OU LIÉE AUX SERVICES OU PRODUITS, MÊME SI BLUEAIR CONNAISSAIT OU AURAIT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET (II) LA RESPONSABILITÉ TOTALE ET CUMULATIVE DE BLUEAIR DÉCOULANT DES OU LIÉE AUX SERVICES ET PRODUITS, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, NE DÉPASSERA LES FRAIS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À BLUEAIR OU À SES REVENDEURS POUR LES SERVICES OU PRODUITS CONCERNÉS AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (LE CAS ÉCHÉANT). CES LIMITATIONS SONT CUMULATIVES ET N'AUGMENTENT PAS LORSQUE PLUSIEURS INCIDENTS OU PLUSIEURS RÉCLAMATIONS EXISTENT. BLUEAIR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT POUR LES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS DE BLUEAIR. EN AUCUN CAS BLUEAIR NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE TOUT CONTENU, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU TOUT OUBLI DANS LE CONTENU, TOUTE PERTE OU TOUT ENDOMMAGEMENT DE TOUT TYPE LIÉ À L'UTILISATION DU OU L'EXPOSITION AU CONTENU PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR E-MAIL, AUQUEL VOUS AVEZ ACCÉDÉ, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES. 


Frais et paiement


Certains éléments des Services peuvent être payants. Vous devez payer tous les frais applicables, comme décrit sur les Sites, en lien avec les Services que vous avez sélectionnés. Blueair se réserve de droit de modifier la liste des tarifs et d'ajouter des frais à tout moment, en vous l'indiquant par e-mail ou par l'intermédiaire d'une publication sur les Sites. Votre utilisation des Services suite à une telle notification signifie que vous acceptez les frais ajoutés ou modifiés. Tous les frais payés selon ces termes pour les Services ne sont pas remboursables. Si vous avez acheté votre Produit auprès de nous, consultez la documentation du Produit pour obtenir des informations sur les retours et la garantie, ou pour contacter l'assistance.


Terme et résiliation. 


(a) Ces Termes restent entièrement valables et effectifs tant que vous continuez à accéder aux Services ou à les utiliser, où jusqu'à résiliation conformément aux clauses de ces Termes. À tout moment, Blueair peut (i) interrompre ou résilier vos droits d'accès aux Services ou votre utilisation de ces Services, ou (ii) résilier ces Termes à votre égard si Blueair pense de bonne foi que votre utilisation des Services va à l'encontre de ces Termes, y compris toutes instructions, tous termes ou toutes règles. Si vous transférez un Produit vers un nouveau propriétaire, votre droit d'utiliser les Services en lien avec ce Produit est automatiquement résilié, et le nouveau propriétaire n'a pas le droit d'utiliser le Produit ou les Services avec votre Compte (comme décrit ci-dessous) et devra créer un autre compte auprès de Blueair.


(b) Effet de la résiliation. Suite à la résiliation de ces Termes, votre Compte et votre droit d'utiliser les Services sont automatiquement résiliés.


Résolution de conflits


(a) Commencez par contacter Blueair. Si un conflit se produit entre vous et Blueair, notre objectif est d'en savoir plus sur vos préoccupations, et de les traiter. Vous convenez que vous indiquerez à Blueair tout conflit avec Blueair par rapport à ces Termes ou à nos Produits ou Services en contactant Blueair. 


(b) Résolution de conflits et lois applicables. Tout conflit, toute réclamation, toute action, toute cause d'action, tout problème ou toute demande de dispense liés à ces Termes ou à votre utilisation des Produits ou Services, ou la violation, la résiliation ou la validité de ces derniers, sont régis à tous égards par les lois suédoises, sans considération des dispositions de ce pays en matière de conflits des lois, et doivent être résolus par la cour de district de Stockholm, en Suède. 


(c) Nonobstant ce qui précède, Blueair peut demander à tout tribunal compétent une mesure d'injonction ou en équité pour protéger ses informations confidentielles et ses droits de propriété intellectuelle ou pour empêcher la perte de données ou les dommages pour ses serveurs.


Autres


(a) Accord complet/dissociabilité. Ces Termes constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et Blueair pour l'utilisation des Services. Tout manquement de la part de Blueair de respecter ou faire respecter les droits ou mesures de ces Termes ne constitue pas une exonération de ces droits ou mesures. Les titres des sections de ces Termes sont fournis à titre utilitaire uniquement et n'ont aucune valeur légale ou contractuelle. Si des mesures de ces Termes sont, pour quelque raison que ce soit, considérées comme non valides ou inapplicables, les autres mesures de ces Termes restent intactes et les mesures non valides ou inapplicables sont considérées comme modifiées de manière à ce qu'elles soient valides et applicables dans les limites autorisées par la loi. Aucune partie n'est un agent ni un partenaire de l'autre partie.


(b) Assignation. Ces Termes, ainsi que tous les droits et toutes les obligations associés, ne peuvent pas être assignés ou transférés par vous sans l'accord écrit préalable de Blueair. Ces Termes peuvent être assignés par Blueair sans restriction. Ces Termes s'appliquent à toute personne assignée autorisée.


(c) Notifications. Blueair peut vous envoyer des notifications comme requis par la loi ou à des fins marketing ou autres (selon l'option choisie) par e-mail à l'adresse e-mail principale associée à votre Compte, au format papier, ou par l'intermédiaire d'une publication sur www.blueair.com.