How do I delete a connected device from the app?

Open the app. In the list of devices, swipe left on the device you wish to remove, and press ‘Remove’.